jueves, 25 de octubre de 2012

Boneca galega Personalizada.

GALEGO

Boneca galega de fieltro, personalizada. Con tódolos seus detalles; manto cos flocos a caer polos ombros e coas súas flores de cores, as costuras do mandil, xustillo...todo coma na foto que me enviou Alberte.

Alberte mandoume unha foto da súa amiga para facerlle un broche personalizado.

Agardo que vos guste e lle vexades parecido.


CASTELLANO

Muñeca gallega de fieltro, personalizada.Con todos los detalles; manto con los flecos cayendo por los hombros y con sus flores de colores, las costuras del mandil...todo como en la foto que Alberte me envió.

 Alberte me envió una foto de su amiga para hacerle un broche personalizado.

Espero que os guste y que le veáis parecido.




miércoles, 10 de octubre de 2012

Facendo números

GALEGO
Pois aquí me tedes, facendo números para darlle presuposto aos noivos que me fixeron o encargo para a súa voda. Esta é época de presupostos para vodas....grazas a deus que me gustan os números pero menuda rompedura de cabeza.

As cousas feitas a man saen máis caras que as feitas por máquinas pero está claro que a exclusividade e orixinalidade dos meus agasallos para vodas ben merecen un esforzo económico.(non vaiades pensar que é moito o esforzo tampouco)

Os 5 primeiros encargos de agasallos de voda de este ano terán un desconto especial, EXCLUSIVAMENTE PARA OS PRIMEIROS 5 ENCARGOS.


CASTELLANO
Pues aquí me tenéis, haciendo números para darle un presupuesto a los novios que me hicieron el encargo para su boda.Esta es época de presupuestos para bodas ..gracias a dios que me gustan los números pero menuda rompedera de cabeza.

Las cosas hechas a mano salen más caras que las hechas por máquinas pero está claro que la exclusividad y originalidad de mis regalos para bodas bien merecen un esfuerzo económico( na os penséis que el esfuerzo es mucho eh)


los 5 primeros encargos de regalos de boda de este año tendrán un descueto especial,EXCLUSIVAMENTE PARA LOS PRIMEROS 5 ENCARGOS.



viernes, 5 de octubre de 2012

AS PANDEIRETAS DE GALIZA EN FELTRO

GALEGO
Pandeiretas, pandeirates....e MÁIS PANDEIRETAS de fieltro en diferentes formatos e deseños para facer agasallos orixinais.
Anímovos a que deixedes os vósos comentarios xa que para min é moi importante a vosa opinión.
CASTELLANO
Panderetas, panderetas.... y MÁS PANDERETAS de fieltro en diferentes formatos y diseños para hacer regalos originales.
Os animo a que dejéis vuestros comentarios ya que para mi es muy importante vuestra opinión.


















jueves, 4 de octubre de 2012

MAMÁ GAITEIRA E PAPÁ TAMBORILEIRO

GALEGO

Desta vez encargáronme unha mamá gaiteira  e un papá tamborileiro de fieltro.

Sara está de aniversario e díxolle á súa mamá que quería unha boneca como agasallo....-pero non quero unha Barbie, quero unha mamá gaiteira e un papá tamborileiro.

Por este motivo Nuria, a mamá, encargoume o agasallo para a pepereta de Sara. 
Agardo que vos gusten.


CASTELLANO

Este vez me encargaron una mamá gaitera y un papá tamborilero de fieltro

Sara está de cumpleaños y le dijo a su mamá que quería una muñeca como regalo....-pero no quiero una Barbie, quiero una mamá gaiteira y un papá tamborilero.

Por ese motivo Nuria, la mamá, me ha encargado el regalo para la pizpireta de Sara.
Espero que os guste.









miércoles, 3 de octubre de 2012

Marugha gordiña e xigante

GALEGO

Marugha é agora unha boneca grande e gordiña, co seu traxe tradicional galego de gala con tódolos detalles.

Estan chovendo as encargas desta preciosa e doce boneca galega.
Mide uns 35 cm ,aproximadamente, e pódese personalizar ao gusto do cliente.
Lembra que soamente tes que escribirme ao meu correo : galizaenfeltro@hotmail.es  ou ao facebook.

CASTELLANO

Marugha es ahora una muñeca grande y gordita, con su traje tradicional gallego de gala con todos los detalles.

 Están lloviendo los encargos de esta preciosa y dulce muñeca gallega.
Mide unos 35 cm,aproximadamente,y se puede personalizar al gusto del cliente.
Recuerda que solamente tienes que escribirme a mi correo: galizaenfeltro@hotmail.es o al facebook.










martes, 2 de octubre de 2012

A TOCAR A GAITA A VIZKAIA

GALEGO
Marugha e Pepe tamén marchan para o País Vasco.
Facede os vosos encargos por correo electrónico en galizaenfeltro@hotmail.es ou na páxina do facebook.Danse presupostos sen compromiso.
CASTELLANO
Marugha y Pepe tambiénse marchan para el País Vasco.
Haz tus encargos por correo electrónico en  galizaenfeltro@hotmail.es o en la página de Facebook.Se dan presupuestos sin compromiso.




Broches galegos con traxe tradicional galego,
 neste caso o broche de Marugha ten casquete



Chaveiros con gaiteiros de fieltro.




lunes, 1 de octubre de 2012

Percusión tradicional de fieltro

GALEGOUn chaveiro de bombo de fieltro e un chaveiro de tamboril de fieltro que se foron para Sestao....viaxe longo ata o País vasco.
CASTELLANOUn llavero de bombo de fieltro y un llavero de tambor de fieltro que se marcharon para Sestao....largo viaje hasta el País Vasco.